La petite princesse s'était levée tard, se reposant toute la journée pour ne pas être trop somnolente une fois la nuit tombée. Malgré les reprimandes des autres, elle avait feint une terrible migraine l'empêchant d'agir correctement et elle en était "le plus sincèrement navrée". Il faut croire que les grosses larmes qui perlaient aux coins de ses yeux lorsqu'on lui reprochait de rester couchée ou qu'un louveteau grondait qu'elle lui avait promis de venir jouer avec lui avaient fini par convaincre, car on avait très vite cessé de l'importuner, lui laissant tout le loisir de se reposer pour son épuisante soirée.
Hekate lui avait donné rendez-vous dans un lieu bien étrange et, malgré sa réticence première à suivre les idées de sa sœur, elle s'était rapidement laissée tentée, abandonnant son aversion pour les choses salissantes devant la curiosité dévorante que ce plan lui inspirait.
Titania de tenait donc à présent devant un étrange alignement de pierre, sans aucune touffe de cheveux dorés à l'horizon. Le soleil s'était couché depuis longtemps, et la petite princesse se sentait bien bête à attendre ainsi, son pelage clair détonant dans l'obscurité de la nuit. Hekate lui avait-elle fait une blague de mauvais goût ? Perdant patience, la jeune louve se leva, prête à faire demi-tour, lorsqu'un bruit attira son attention. Se tournant dans sa direction, la tête relevée et l'air impérieux, elle n'attendit aucune confirmation sur l'identité de celui qui avait provoqué ce craquement si horrible à ses oreilles délicates et éleva la voix :
- Ne sais donc tu pas qu'il ne faut me faire attendre Hekate ?
Son vocabulaire détonnait avec son visage juvénile, et bien qu'il la faisait souvent paraître un peu ridicule et plus maladroite qu'elle ne le voulait réellement, elle n'en avait nullement conscience. Patiemment, elle se rassit, enroulant sa queue fournie autour de ses pattes et jetant un regard de dégoût aux alignements de pierres autour d'elle.
- Mais passons. J'aimerai plutôt savoir pourquoi tu m'as fait venir dans ce.... charmant endroit.